埃克森美孚公司（ExxonMobil）与阿尔及利亚国家石油公司（SONATRACH）日前签署了一份谅解备忘录，旨在全面分析和评估阿内特盆地与古拉拉盆地内未开发的油气资源，以精准把握其潜在的勘探潜力。

    此次合作将聚焦于卓越运营、技术创新、环境保护以及最佳可持续性实践等方面，确保在勘探活动顺利进行的同时，实现经济效益并保护相关区域环境。

    阿尔及利亚国家石油公司的主席兼首席执行官表示：“与埃克森美孚公司这样的全球能源领域领导者建立合作关系，不仅为阿尔及利亚的采矿业描绘了新的蓝图，也彰显了我们对以负责任和可持续的方式开发国家自然资源的共同承诺和坚定决心。”

    埃克森美孚公司勘探主管约翰·阿迪尔提到，这份协议标志着双方建立了重要的合作伙伴关系，将进一步释放阿尔及利亚油气资源的巨大潜力，为其经济发展注入新的动力。阿尔及利亚在碳氢化合物开发领域的深厚积淀，结合埃克森美孚尖端的技术能力和丰富的行业经验，为双方合作奠定了坚实基础。

    此外，能源专家兼北非风险咨询公司总裁杰夫·波特对谅解备忘录的签署给予高度肯定。他表示，该协议的签署对阿尔及利亚国家石油公司而言是一项重要突破，彰显了国际能源公司对于阿尔及利亚作为欧洲能源安全保障者的充分认可。

    张 彬 译自世界石油网站