据油价网近日报道，匈牙利石油和天然气公司（MOL）正在扩建位于萨尔瓦什的生物沼气厂，新增一套生物甲烷生产装置，可使提纯后的可再生天然气直接注入匈牙利国家天然气管网。

    该项目预计今年底完工，投产后每年可生产逾700万立方米生物甲烷，可满足约8500户家庭的天然气年消费量。这既是MOL首个生物甲烷项目，也是匈牙利第三座同类运营设施。

    生物甲烷是沼气提纯得到的可再生气体，沼气则来源于农业残余物、畜禽粪便、食品加工废料等有机废弃物。通过去除二氧化碳及其他化合物，萨尔瓦什生物沼气厂将生产出工业和家庭用途的高纯度可再生天然气。该厂目前通过热电联产每年可生产近2.4万千瓦时绿电，年处理肉类行业废弃物逾4万吨，消纳周边养殖场农业残余废弃物5万吨以上，并利用农业原料每年生成近1200万立方米沼气。

    2023年，MOL收购萨尔瓦什生物沼气厂，作为其“塑造明天2030+”战略可再生能源布局的重要组成部分。MOL新业务与可持续发展副总裁亚当·霍瓦特表示，该项目在提升能源安全的同时生产经济且可持续的能源，解决了能源安全、能源公平与环境保护之间的平衡难题。MOL还计划借助该项目的运营经验，评估在中东欧地区进一步推进生物甲烷投资与并购的可能。

    MOL从生物沼气发电升级到生物甲烷入网，体现了传统油气公司向绿色气体延伸的务实路径。利用农业和食品废弃物制取生物甲烷，既解决了废弃物处理难题，又能直接注入现有天然气管网，改造成本低、消纳效率高。在欧洲天然气供应持续波动的背景下，发展本土可再生气体有助于提高能源自主性。相比风光发电的间歇性问题，生物甲烷可利用燃气管网灵活调度，是更具韧性的清洁能源方案，对农业废弃物丰富的中东欧地区具有示范意义。

    田 永 译自油价网