本报讯 据烃加工网报道，道达尔能源与巴林国家能源集团Bapco Energies共同宣布，已正式签署协议，将在阿布扎比合资成立一家名为BxT Trading的石油产品贸易公司，双方各持股50%。

    这一战略合作旨在整合双方优势，支持巴林石油工业的持续发展。BxT Trading将致力于优化下游资产组合，使石油产品价值最大化，并帮助巴林拓宽进入全球市场的渠道。

    对于Bapco Energies公司而言，通过此次合作可以充分借助道达尔能源在全球能源贸易领域几十年的成熟经验与强大网络，系统性地提高交易、定价、分析及风险管理能力，从而提升在国际能源市场上的综合竞争力。

    对道达尔能源来说，BxT Trading的成立是其提升在中东地区市场影响力的关键步骤。该公司此前已在美国休斯敦、瑞士日内瓦和新加坡建立了国际交易枢纽，并在中东拥有一定的业务基础。此次合资将提高其贸易团队在该地区的响应速度与运营灵活性，强化本地化布局，精准把握区域市场的机遇与需求。

    Bapco Energies公司董事会主席阿勒哈利法表示：“BxT Trading的成立，表明巴林愿与全球领先的能源公司建立长期的战略伙伴关系。这是Bapco Energies公司乃至巴林向前迈出的重要一步。通过与道达尔能源的合作，我们将提高全球贸易能力，巩固下游价值链，并提升巴林在国际能源市场上的地位。”

    道达尔能源首席执行官潘彦磊表示：“与Bapco Energies公司建立的伙伴关系，将强化我们在中东地区的业务。”

    （赵 华）