丁玉萍

    喜欢文学的人做新闻，心中难免生出一种难以名状的失落感。生怕近了新闻，而远了文学，也怕近了文学，而冷落了新闻。

    受着这种情绪的牵绊，总想着在它们中间寻找一个完美的结合点，既不失新闻的真实，又具有文学色彩。以前也试着用散文化的语言写新闻，可是怎么也文学不起来，倒是生出颇多感慨。直到去年春节在朋友家书柜里发现了一本书——《新闻文学历史的交汇地带》，借来一阅，方才解了多年的困扰。

    全书勾勒出了新闻、文学、历史基本关系的框架。让我醍醐灌顶的是，书中经典的描述：能够打通的部位都要尽可能打通，以实现它们之间最大可能的、真正的融会；同时“筑起篱笆”——在它们之间设置必要的隔离，以避免有意无意的越界。

    这本书让我明白，新闻终究是新闻，文学终究是文学，如同一对驾车的马，谁也取代不了谁，却又有着殊途同归的作用：都是时代和社会的记录者、见证者、传播者。

    新闻和文学本是矛盾的统一体，有共性，也有差异，它们的关系也是新闻界长期以来争论不休的话题。新闻的本质是信息，文学的本质是艺术；新闻讲客观，文学讲塑造；新闻的魅力在于真实，文学的魅力在于艺术创造；新闻易碎，文学永恒；新闻的文风要求平实公正，文学则追求奇情、奇事、奇文，所谓的无巧不成书……新闻使人敏锐，文学培养人的形象思维。新闻像战士手中的枪，具有威力；文学则像男人的烟斗、女人的镜子，具有观赏性。明白了这些，也就知道了记者的主攻方向，而不至于当文学的俘虏。

    其实，新闻和文学也是相辅相成、互为补充的。我国当代不少名记者本身就是大文豪。新华社原社长、新闻战线上的老战士穆青，不仅写出《县委书记的好榜样——焦裕禄》《为了周总理的嘱托——记农民科学家吴吉昌》等新闻报道而轰动全国，而且出版了《穆青散文选》等文学作品而蜚声文坛。原国家新闻出版总署报刊管理司司长梁衡历任内蒙古日报社、光明日报社记者，新闻研究集《没有新闻的角落》在新闻界引起强烈的反响，散文和小说也独树一帜，获全国青年文学奖、赵树理文学奖。他们都是凭着扎实的文学功底，良好的新闻素养，使得自己的新闻事业风生水起。

    记者不当文学的俘虏，并不等于说新闻就不能向文学借鉴。文学是语言的大海，新闻可以向文学借艺术、借形式，让新闻穿上文学的衣裳。比如，新闻可借鉴文学的语言解决新闻的表达能力，从而更准确；借鉴文学的形象手法提高新闻的表现效果，从而更生动；借鉴文学的典型力量，揭示新闻最本质的东西，等等。

    新闻向文学借鉴可以，但不可太像，太像则失去了自我。

    （作者来自西北油田）