壳牌自2021年启动“推动进步”战略以来，首次更新了能源转型战略，将重点关注如何实现“更少的排放”。壳牌的目标是到2050年在所有的运营和能源产品中实现净零排放，其能源转型战略涵盖了所有的业务。

    液化天然气（LNG）是能源转型中的关键燃料，目前壳牌正在以更低的碳强度发展液化天然气业务。在保持石油产量稳定的同时减少石油和天然气生产的排放，在逐步减少汽油、柴油和航空燃料等石油产品销售的同时，增加低碳能源解决方案方面的销售。

    壳牌新的目标是到2030年，与2021年相比，将客户使用其石油产品产生的范围内碳排放量减少15%~20%，并计划在澳大利亚、欧洲、印度和美国等地建立包括可再生能源在内的电力业务。

    壳牌计划在2023至2025年底期间投资100~150亿美元用于低碳能源解决方案。2023年，壳牌在低碳解决方案上投资了56亿美元，占总资本支出的23%以上，这些投资涉及电动汽车充电、生物燃料、可再生能源、氢能、碳捕集和储存。

    王 铃 译自《烃加工》