上一期  下一期  |  上一版    
  版权声明
  《中国石化报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国石化报读者阅读、学习研究使用,未经中国石化报社及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国石化报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国石化报社将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。 
   第8版:中国石化报08版
用户名 密码
文章检索
  日期检索

品牌出海,
企业如何讲好中国故事

2023年08月23日 来源: 中国石化报  作者: 孙宜学
16.8K

孙宜学 同济大学国际文化交流学院院长、国家语言文字推广基地(同济大学)常务副主任

    中国企业海外业务不断增长、影响力不断提升,在向世界讲中国故事方面,要在总体调研分析海外中国企业讲中国故事现状、问题与对策基础上,分国别、分区域设置中国故事议题,顶层设计企业讲中国故事能力评价标准,分类别、分层级加快培训和提升企业讲中国故事能力、跨文化交流能力,推动海外中国企业在创立自己的国际商业品牌的同时,实现企业发展故事与中国发展故事有机统一,真正成为向世界讲好中国故事的品牌企业,助力世界了解和认识中国。

    讲好企业诚信故事

    顾客最想听的企业故事,不是企业规模、效益,而是质量和诚信、责任与担当。这样的企业故事,就是真实的中国故事。

    信誉故事是最直接、最有效、最可信的企业故事。这样的企业故事,也是最好的中国故事。诚信理念与信用管理制度,是企业可持续发展的基本保证。海外中国企业必须秉承诚信经营理念,以信誉为生命。只要做到了这一点,即使企业不主动去讲自己的故事,企业故事也已享誉四方、声名远播,这样的企业故事,消费者也会自觉成为讲述者、传播者。

    企业一直在成长,一如人的成长,每个成长阶段都有故事。因此,讲企业故事,要讲清讲全“企业的一生”,在此基础上,根据一时一地的需要,讲好某个对应阶段的故事。在故事中不回避成长过程中的挫折、失误甚至错误,困惑、迷失甚至绝望,探索、碰壁甚至失败……“不精不诚,不能动人”,这样的故事,既是每个成功企业的共同故事,也是每个人成长的共同故事,自然更容易让听者感同身受,与故事产生共鸣,与讲者产生共情,与企业产生“同诚共进”的意愿。这样的故事,更能打动人心,更能推动企业与所在地文化的融合。

    讲好企业责任故事

    中国企业形象在外国人看来就是中国形象。海外中国企业的一举一动,都代表着中国,其责任心和使命担当,代表着中国对世界的责任和使命。

    世界一流企业更要讲好中国故事。6月28日,中国石化海外投资控股有限公司揭牌,在服务中国式现代化的同时,发挥企业国际影响力,积极参与全球治理。海尔的“自主创牌”故事,则是典型的中国式创业故事的企业版,是具有中国人格的企业故事,代表了中国精神和中国融入世界的方式和目的。中国石化、海尔这样的企业是中国现代化强国的基础和支撑,在世界范围内取得商业利益的同时,也通过企业文化传播着中国文化,包括在产品质量上精益求精、不断进取、回馈社会,承担社会责任等,从而成为中国形象的代言人。

    总之,在信息化时代,企业不能“桃李不言”、静待花开,而是要既做又说,该说就说,该抢话筒就抢话筒,从不愿讲、不敢讲、不会讲,向自觉讲、自信讲、“能说会道”转变,既自己搭台唱戏,也借台唱戏,既自己生蛋(自讲),也借鸡生蛋(借嘴),如中国石化与彭博社、路透社等西方主流媒体及时互动,如用海外社交媒体讲企业履行社会责任的故事等。这样的企业,就成了讲中国故事的平台,也是世界认识中国的一个个窗口、一面面镜子,也会因此获得中国和世界的信任与支持。

 

中国石油化工集团有限公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像 京ICP备 10210212号-7 号

Repeat标签中缺少Article标签
中国石化报