上一期  下一期  |  上一版    
  版权声明
  《中国石化报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国石化报读者阅读、学习研究使用,未经中国石化报社及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国石化报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国石化报社将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。 
   第8版:中国石化报08版
用户名 密码
文章检索
  日期检索










































经纬胜利地质录井公司墨西哥项目部项目经理范瑞宝,带领SINOPEC518队的6名外籍员工在墨西哥CPA项目和DS项目中优质完成录井16口,油气显示发现率100%,赢得各方好评

1个中国队长和6个“洋队友”

2023年08月11日 来源: 中国石化报  作者: 袁 滨 季宜燕
16.8K

    ●袁 滨 季宜燕

    谈起在墨西哥的“洋队友”,经纬公司胜利地质录井公司墨西哥项目部项目经理兼SINOPEC518队队长范瑞宝如数家珍。

    “地质师胡蒂斯、艾维尔,仪器操作员拉蒙、哈维尔,采集工赫苏斯、埃德加,其中4人在队上连续工作10多年了,是名副其实的‘石化粉’”。

    截至8月7日,这个“1+6”中外团队在墨西哥CPA项目和DS项目中共优质完成录井16口,岩屑剖面符合率达95%,重点层位卡准率100%,油气显示发现率100%,累计准确预告井漏异常12次,受到墨西哥阿塔米拉石油公司表扬。

    “我要感谢中国石化对我的培养”

    6名外籍雇员均是墨西哥坦皮科市埃巴诺镇人,其中4人是坦皮科地质大学的毕业生。

    27岁的哈维尔热爱中国文化,自费报名了汉语学习班,一有机会就和同事秀汉语,“您好”“吃饭了吗”……他让范瑞宝在纸上写下他的中文名“哈维尔”,然后自己对着一遍遍模仿。写到满意时,他高兴地对范瑞宝喊道:“范,我一定要到中国北京去看看,游览长城,尝尝烤鸭。”

    在SINOPEC518队,范瑞宝始终坚持关注员工思想动态、关注员工素质提升、关注员工生活需求“3个关注”,保持队伍稳定团结。

    37岁女地质师胡蒂斯在该队已工作11年,作为坦皮科地质大学优秀毕业生代表,有时她受学校邀请回校宣讲,她对同学们说:“中国石化是一家国际化大公司,规范执行劳动合同,为员工缴纳养老保险等,各项待遇好,非常适合今后个人的学习成长,我就是从采集工岗位一步步成长起来的。”

    “我从坦皮科地质大学毕业后选择到SINOPEC518队工作。刚来的时候只掌握书本知识,现在我也算得上地质领域的小专家了,还学会了不少汉语。我要感谢中国石化对我的培养。”在该队工作8年的艾维尔说。

    赫苏斯说:“墨西哥石油市场前两年停工时,我们当中有的摆摊卖饼,有的干木匠,有的送牛奶,收入也不高。现在有工作量了,一定要好好干。”

    一次,在ALTARMIRA1064D井施工中,范瑞宝发现一向开朗的胡蒂斯一言不发,于是问她:“你是身体不舒服吗?还是家里有事?”在范瑞宝的再三追问下,胡蒂斯才说那天是她10岁女儿易丝贝拉的生日,想回家给女儿过生日。

    胡蒂斯的丈夫意外身亡后,女儿一直和姥爷一起生活。考虑到她的家庭情况,范瑞宝与拉蒙、赫苏斯商量后,决定由他们在下班后开值班车把胡蒂斯的女儿接到井场宿舍。

    范瑞宝掏出钱给拉蒙,叮嘱他一定买个大的生日蛋糕。当胡蒂斯看到女儿出现在宿舍,同事们一边弹着吉他,一边为她女儿唱着生日歌,胡蒂斯顿时哽咽了,连声说:“谢谢大家对我这么好!”

    “有了你们,我们的工作就更有底气了”

    疫情期间,墨西哥阿塔米拉石油公司暂停了阿塔米拉区块的勘探开发工作,停工时间长达两年。2022年10月该区块恢复油气开发,该队抓住复工的机会与国际石油工程墨西哥公司签订了5口井的录井合同。

    在录井技术服务中,该队连续5口井均发现良好油气显示,甲方当即决定追加4口井。

    ALTARMIRA1117井是墨西哥CPA项目的第7口井。在该井录井技术服务中,他们精细施工,及时发现良好油气显示,比地质设计的深度提前67米完钻。在导眼段施工中,PDC钻头快速钻进,导致岩性复杂不易辨别,他们分工负责,强化邻井资料对比,实时分析钻达层位,充分利用气测、钻时和碳酸盐分析等资料,准确识别岩性。

    “艾维尔,我看一下你的岩屑描述,在KSF地层你要时刻注意着岩性颜色的变化,并记录下来。”“哈维尔,关注气测变化和体积变化,一有异常马上汇报并截图。”

    重点施工时段,范瑞宝昼夜在仪器房和地质房盯参数、观察岩屑,准确卡取了KSF、KAN两套重要地层,保证了在水平段钻遇160米油气层。

    甲方地质监督埃克托和CPA项目经理乌戈对该队高度赞扬:“有了你们,我们的工作就更有底气了。”

    今年4月,随着第9口井ALTARMIRA1110D井完井,该队在墨西哥CPA项目的录井任务圆满收官。

    “谢谢你们细致有效的工作”

    在CPA项目中,录井合同规定工程二开后录井,但在钻井合同中甲方要求钻井承包商一开前就要实现钻台、监督和甲方办公室“三地”钻井工程参数实时传输。

    了解到这一情况,范瑞宝主动找到钻井队商议,录井队可以提前安装调试探索者ZH-3综合录井仪,满足甲方验收要求,钻井队在结算工作量时把录井队这项提前服务也算进去,钻井队欣然同意。

    赫苏斯和埃德加在重点层位卡取前总是主动加密岩屑取样,在钻井工程异常时主动留样。ALTARMIRA1113井出现了井眼不通畅的问题,完井后CPA项目经理乌戈非常想知道当时泥浆的成分含量,但钻井和泥浆承包商都没有留下样品。

    当乌戈用试探口气询问录井队时,赫苏斯和埃德加齐声回答“我们有样品”,并取出了4瓶泥浆样品罐。“太好了,你们的工作如此细致,给我们帮了大忙。”乌戈高兴地说。

    CPA项目快结束时,财务经理打电话给范瑞宝说:“范,我刚才看了合同,你们录井队应该是从二开起计算日费,之前结算井中都是从一开起计入的,我想把以前一开结算费用扣除。”

    得知消息后,SINOPEC518队全体员工立即开会商讨对策,大家你一言我一语地商量出办法,然后分头行动。胡蒂斯、艾维尔整理合同外的地质资料,拉蒙、哈维尔整理一开后仪器资料和数据传输资料,赫苏斯、埃德加整理岩屑、泥浆样品等实物资料。

    第二天上午,范瑞宝和胡蒂斯赶到财务经理办公室,展示了详细的资料,财务经理连连点头,说:“你们的工作细致有效,为CPA项目做了这么多合同外的工作,我马上汇报。”不久后,财务经理来电:“祝贺你们,我们同意还是按一开起结算费用。”

    看到大家的付出立即有了回报,范瑞宝与“洋队友”们击掌庆贺:“加油,SINOPEC518!”

 

中国石油化工集团有限公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像 京ICP备 10210212号-7 号

Repeat标签中缺少Article标签
中国石化报