阿迪楠正在擦拭车辆。 安东亮 摄

    ●张 均

    “吃瓜喽。”6月底的一天，阿迪楠将防暑降温物品运送到位于沙特东部省的华北石油工程公司西部分公司SP106钻井队营地。拉开皮卡车门，他抹了一把额头上的汗水，响亮的声音立刻吸引了钻井队同事们的注意，看着大家揭开防晒网，搬运着饮料、瓜果，他的脸上露出了欣喜的笑容。

    身材高大的阿迪楠是该队的巴基斯坦籍值班车司机。他留着浓密的络腮胡，一双大眼睛炯炯有神，给人的第一印象是耿直粗犷，但真正和他深入接触，才能感受到他活泼开朗的性格和勤勉谨慎、兢兢业业的工作态度。

    沙漠里的“活地图”

    阿迪楠所在的SP106井队是一支水井队伍，通往井场的柏油路和砂石路交叉纵横，导航系统在这里有时也会失去作用。如果对道路交通不熟悉，迷失在荒漠中，后果难以想象。

    为了熟悉沙特阿拉伯的道路交通，阿迪楠一方面认真牢记当地交通图；另一方面经常与当地司机沟通交流，了解掌握路况信息及便道、小径，以便合理规划出行路线。10余年的野外出车经验，让阿迪楠对沙特境内的加瓦尔、萨法尼亚、胡赖斯等油田的道路交通，都了如指掌。

    其他井队拿到新井位坐标，也会找阿迪楠规划路线。一时间，阿迪楠“活地图”的名号在员工中传扬开来。每次规划路线时，阿迪楠都会习惯性地对即将出行的车辆轮胎、刹车、减震钢板等关键设备进行检查，并叮嘱司机师傅备好饮用水和食品，避免车辆因故障在沙漠中抛锚，带来危险。在阿迪楠的帮助下，司机出行安全系数大幅提升，井队搬迁路线安排更为合理，有效提高了钻井施工效率。

    爱唠叨的“安全员”

    SP106井队钻井施工现场位于沙特阿拉伯的沙漠戈壁，距离最近的城镇也有200多公里。每日，阿迪楠都要驾车奔波在井队和附近城镇之间，拉运生产生活物资，行车安全他始终牢记在心。

    “请系好安全带。”“头手不要伸出窗外。”只要有人坐上阿迪楠驾驶的值班车，他总会反复提醒大家注意乘车安全：“我要为大家的安全负责。”

    阿迪楠性格开朗，同事有什么事情需要帮助，他都会痛快地答应，但是如果遇到违背安全行车的事情，那他也会断然拒绝。一次，井队正处于生产间隙，班组5名员工需要乘车去附近村子理发，同事们想在车上挤挤。“这段虽然没有交警，但人员超载绝对不行。”阿迪楠又开始唠叨起来：“出门在外，安全最重要了。”最终，阿迪楠给井队建议，将理发师接到井队为员工理发，解决了大家的难题。

    参加工作10余年来，阿迪楠安全行车上百万公里，从未出现任何交通事故或违章扣分的情况。

    多功能的“翻译官”

    阿迪楠很有语言天赋，他精通英语、阿拉伯语、乌尔都语3门语言，不论是工作中还是生活上，有同事遇到语言沟通障碍，他都会主动请缨，帮助大家把事情处理得妥妥帖帖。

    一次，阿迪楠出车回来，看到井队协作方拉运生活桶装水的司机和生活管理员在生活营区比比画画，但是谁也不明白对方的意思。他立刻走上前，用乌尔都语向司机询问情况，又用英语为管理员解释翻译，很快就帮助双方沟通好了开具发票的相关事宜。看着司机和生活管理员双方握手致意，阿迪楠开心地笑了。

    SP106井队钻井施工节奏紧张，井队员工一般非必要不外出，就算是进城办事，时间也很紧张。为了提高大家的办事效率，井队只要一搬迁到新的城镇附近，阿迪楠就抽时间摸排商店、银行、饭店。到了商店他还能帮着还价，让大家用更便宜的价格买到满意的商品。尤其是在每年更新个人银行卡信息时，由于银行英语客服窗口较少，阿迪楠就帮助同事在阿拉伯语客服窗口办理，有效缩短了他们排队办理业务的时间。

    10余年的交往，阿迪楠和很多中国朋友结下了深厚的友谊，他希望有机会能够到中国，去哥哥留学的西安交通大学走一走，亲自感受西安古都文化，品尝中国美食。