德国经济研究所（Ifo Institute）日前公布的一项调查显示，由于能源价格上涨，约46%的德国企业将削减投资。

    今年以来国际原油和天然气价格飙升，导致德国天然气与电力价格屡创新高。德国5月的年化通货膨胀率达7.9%，已连续3个月刷新1990年以来的纪录。今年3月和4月，德国通货膨胀率分别为7.3%和7.4%。

    共1100家德国企业参与这项调查。调查结果显示，10%的企业正考虑完全放弃能源密集型业务、14%的企业考虑因能源成本上升而裁员。

    此外，近90%的企业表示，将提高产品价格以应对飙升的能源成本。

    郝 芬 译自油气新闻网