日本石油化学工业协会近日公布的统计数据显示，今年4月，日本国内乙烯产量为39.7万吨，同比下降27%。这是继3月以来连续两个月跌破40万吨。分析称，这主要是日本国内生产设备中有1/4因定期维修停产所致。

    未进行定期维修的生产设备的利用率保持在较高水平，3月的设备利用率为96.1%，4月为94.7%，连续第23个月超过90%。尽管受疫情期间物流不畅、零部件采购受阻等影响，4月乙烯总产量仍比3月增加了2.2万吨。

    为满足日用品及各行业对乙烯的广泛需求，产品不足部分将使用库存予以弥补。例如，食品薄膜等产品所使用的低密度聚乙烯（LDPE）， 4月库存32.4万吨，比3月下降6%。

    日本石油化学工业协会会长、三菱化学董事和贺昌之表示，多套设备的定期维修导致日本乙烯产量减少。去年日本乙烯产量为630万吨，今年即使保持95%的设备利用率，也很难超过600万吨。王英斌 译自《日本经济新闻》