本报讯 陶氏化学首席财务官霍华德·昂格莱德日前表示，面对石脑油价格的大幅上涨，公司在欧洲的裂解装置正转向丙烷原料，同时也在采取措施应对气价上涨。

    当丙烷和液化石油气（LPG）比欧洲裂解装置主要原料石脑油更有成本优势时，陶氏化学和利安德巴塞尔就会利用其裂解装置的灵活性，转而使用成本相对较低的原料。

    美国页岩气革命后开始出口LPG。陶氏化学在荷兰特尔纽森的工厂裂解装置一直以LPG为原料，使用LPG等较轻原料的裂解装置生产的乙烯比例更高。而且原料灵活性有助于陶氏化学和其他生产商应对欧洲石脑油价格上涨的问题。

    欧洲能源和原料成本的大幅上涨，再次引发人们对该地区化工行业竞争力的质疑。陶氏化学首席执行官菲特林表示，欧洲能源价格上涨已有很长时间，到目前为止，陶氏化学在欧洲的裂解装置经营状况良好，公司仍在获利。

    陶氏化学正在提高欧洲和美国的烷氧基化产能，以满足市场对表面活性剂日益增长的需求。菲特林表示，“欧洲化工业虽然面临挑战，但我们必须继续关注其发展，使欧洲在能源方面更具竞争力”。（荆 华）