近日，道达尔能源和新日本石油公司（ENEOS）宣布将合作开展一项可行性研究，以评估ENEOS公司位于日本横滨市的根岸炼油厂的可持续航空燃料（SAF）的生产。

两家公司已开始进行与该项目相关的原料采购和SAF生产研究，计划中的SAF装置产能为30万吨/年，原料为回收的垃圾或残渣，主要是食用油和动物脂肪。两家公司正在考虑成立一家新的合资企业来生产SAF。

通过此次合作，两家公司计划在2025年左右于日本建成可持续的SAF供应链。道达尔能源在原料采购和SAF生产技术方面拥有丰富的经验。ENEOS公司根岸炼油厂拥有生产及装卸设施，位于日本最大的航空燃料需求区（东京成田机场和羽田机场），此外，该公司在日本拥有航空燃料销售网络。

为应对全球气候变化的重大挑战，两家能源公司一直在与客户一起努力，在全球范围内减少温室气体排放，为实现脱碳、循环利用型社会铺平道路。航空业脱碳已成为紧迫问题，而SAF有望成为减少二氧化碳排放的有效途径。日本土地、基础设施、交通和旅游部（MLIT）制定了到2030年SAF使用比例达10%的目标。

庞晓华 译自美国道琼斯网站