●常换芳  张少辉

“萨瓦，密斯特王，密斯特范……”11月9日7时，河南油田位于非洲乍得的项目组容器管道监测技术专家王琪，以及工程院员工范永奇、章闻军、孙中党4人，准备开始新一天的检测。在项目组工作的乍得籍员工阿明、小白、丫丫、多尼亚看到中方员工准备工具，也默契地开始准备。出发前，他们还用当地语言中表示“你好”的“萨瓦”问候王琪等人。

2017年，河南油田开始在乍得开展检测项目，项目合同期限4年，每年的任务都不固定。一次，甲方要求在45天内完成389只高中低安全阀的离线调整校验及在线调整校验任务。时间紧，任务重，甲方在项目组安排了乍得员工配合他们做一些装卸搬运的工作。

刚到乍得时，由于语言不通，王琪他们连当地员工的名字都不会叫，更不用说交流沟通了。为了方便沟通，王琪给当地员工起了好记的中文名：小白、阿明、丫丫、多尼亚。

一开始，阿明他们都住在距离甲方营地十几公里外的家里，每天要赶在7时前上班，来不及吃早饭。王琪得知后，经常带些鸡蛋、馒头给他们。阿明非常感动，用充满浓郁非洲风味的语言夸赞：“中怪盆友，古德，古德！”

阿明所说的“古德”就是好的意思。为了表达感激之情，阿明几个工作特别卖力。他们经常用手势比画，表达要学习的意思。看到王琪拆安全阀要用到钳子，就指着钳子，说“噶”，然后再比一个“OK（可以）”的手势，表示他们会用钳子拆阀门。看到王琪用管钳，就指着管钳说“杠”，再比一个“OK”的手势，表示他们要用管钳拧螺丝。王琪就通过手势，一点点教他们拆卸螺丝等技巧。慢慢地，他们的配合越来越默契了。虽然他们的交流经常是简单的一个字配手势，但工作效率却很高。原定45天的任务，他们提前一周完成。

这期间，阿明几个人也学会了简单的检测技术，工作干劲儿越来越足。2017年至2019年，他们已配合完成了2000余只安全阀检验工作。

今年，他们的任务是校验700多只安全阀，检定530只可燃气体报警器。11月7日，他们开始今年的第一轮工作。经过4年的磨合，他们已配合得非常默契。你拆、我装、他检查，管钳、安全阀在他们手中飞速递换，不一会，就完成了十几只安全阀的现场拆装。王琪夸赞阿明：“你们，古德！”阿明和同事满眼感激道：“中国朋友，古德，古德！”