根据一项对行业高管的调查，美国页岩油生产商正在放缓增产进程。而对于试图满足勘探生产企业不断增长的需求的油服公司来说，人才招聘已成为大难题。据悉，油服公司正从竞争对手处挖人。

    当前，全球能源危机推动石油、天然气和电力价格飙升，从制造业到食品生产的方方面面都受到影响。美国油气公司正在控制油气产量，以缓解投资者要求其偿还债务和向股东返还现金的压力，但这也增加了通胀压力。

    在所有对美国经济造成严重破坏的劳动力短缺问题中，很少有像石油行业的劳动力短缺问题那样棘手的。成千上万的钻井工人和工程师对重返工作岗位持谨慎态度，因为去年疫情导致油价暴跌，他们失去了以前的工作。

    与此同时，达拉斯联邦储备银行表示，供应链混乱意味着企业需要更长时间才能有回报。供应商交货时间升至2016年调查开始以来的最高水平。

    花旗集团说，今年大部分时间，油服公司基本上都能通过提高服务价格的形式将投入成本转嫁给客户，但这也让他们基本上无法获得额外利润。花旗集团分析师在6月的投资者报告中写道，到年底，北美银行业的通胀率可能达到12%甚至更高。

    达拉斯联邦储备银行调查的一位受访者将通胀归咎于不受投资者约束的少数人持股的页岩油气勘探企业，这些公司近两年运营着大部分钻机。该受访者说，“私营勘探和生产公司的活动增加导致成本上涨，油服公司的持续整合可能进一步推动该趋势”。

    李 山译自美国彭博社