
![]() 版权声明
《中国石化报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国石化报读者阅读、学习研究使用,未经中国石化报社及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国石化报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国石化报社将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。
![]() 日期检索
◤真理之甘:《共产党宣言》首个中文全译本2021年07月01日 来源:
中国石化报 作者:
《共产党宣言》首个中文全译本,收藏在上海的中共一大会址纪念馆展厅。 这本只有56页的小册子,长18.1厘米,宽12.4厘米,封面是淡淡的红色。从1920年到2021年,百年风雨稀释了它鲜艳的色彩,但其中蕴含的思想光辉历久弥新。 1920年春天,陈望道在故乡浙江义乌分水塘翻译了《共产党宣言》。8月,第一个中文全译本《共产党宣言》在上海出版。 作为国内第一部汉译马克思主义经典著作,陈望道翻译的《共产党宣言》对于马克思主义在中国的传播起到了积极作用,为中国共产党的创立和党的早期理论建设奠定了思想基础,更是鼓舞、激励了成千上万的革命者。 值得注意的是,由于排版疏忽,封面书名“共产党宣言”错印成了“共党产宣言”。马克思、恩格斯被译为“马格斯、安格尔斯”。书初版1000册,全部送人。当年9月再印1000册,封面书名更正为“共产党宣言”,马克思肖像的底色改成了蓝色,书中正文只字未动。 百年来,有人为保存《共产党宣言》舍生忘死,有人为理解《共产党宣言》彻夜钻研,还有人为发扬《共产党宣言》终身实践。在马克思诞辰200周年之际,上海曾展出了全球2200种中外文版的《共产党宣言》。时光荏苒,坚定如初。这本看似薄薄的小册子,如同恒星,照亮了一代又一代中国人的精神世界。
中国石油化工集团有限公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像 京ICP备 10210212号-7 号 |