●王亚楠 任海超

    近日，在SP279井队搬迁期间，前站人员穿过大门时遇到了意外“阻拦”。伴随着一连串的阿拉伯语，一名全副武装的边境警察拦住了华北石油工程五普钻井分公司SP279井队员工。

    SP279队施工的AD-93井位于阿布达利油田，属于科威特边境油区，距离伊拉克只有4公里。该队只有通过当地政府设置的边境检查站，才能进入该油区进行施工作业。

    “请问，有什么问题吗？”该队员工紧张地问。

    这名边境警察因为不会说英语，站到车前连说带比画。经过当地雇员的翻译和沟通后，该队员工明白了，边境的电门坏了，这名警察前来请求井队帮忙。

    “小问题，需要焊接。”该井队机械师经过一番检查后，发现电机脱焊，不能与游动的齿轮啮合，引发电门无法移动的故障。但由于刚开始搬迁，焊机还在老井场，只能打电话问附近的兄弟单位借。

    “那边好像有支自家的井队。”随后，值班车循着同事的指向，向印着中国石化标识的井架驶去，对方爽快地备好了设备和耗材，并帮忙装车。拿到焊机后，机械师仅用10分钟就完成了电门的焊接固定，再给齿轮和所有的齿道涂抹上润滑脂。

    边境警察看到开关自如的电门后，不由得竖起了大拇指，并让当地雇员翻译道：“非常感谢中国石化为我们解了燃眉之急！”