肖 乾

    4月1日，集团公司领导到联想集团、神州数码调研交流，详细了解云平台、智慧物流、人工智能等方面情况，探讨合作事宜。这是中国石化顺应数字化、智能化趋势，推进转型发展的一项举措。

    察势者智，顺势者赢。当前，数字化、智能化演进态势不断加快。在这一态势面前，主动适应，顺势而为，才能在提升创效能力、提高发展质量方面有更多作为。

    作为一场全新的技术革命，数字化、智能化的影响是颠覆性、开创性的。石化行业推进数字化、智能化转型，不仅能从根本上改造生产方式、管理模式，实现业务重塑、流程再造，而且能催生新业态，增强发展后劲，其意义非同寻常。

    数字化、智能化不与传统产业结合，就难以得到广泛应用；传统产业不嫁接数字化、智能化，就没有希望和未来。石化行业加快数字化、智能化发展，既要发挥自身优势，立足自主开发，又要与高科技企业携手合作，借助其资源技术，将需求和技术对接起来，尽快补上短板。

    数字化、智能化转型宜快不宜迟。就中国石化而言，聚焦价值创造，打造更多智能油气田、智能炼厂、智能加油站，将为构建“一基两翼三新”产业格局注入强劲动力。