●马杰提/口 述 刘建柱 文/图

    我叫马杰提，就职于中原石油工程哈萨克斯坦公司178队，是施工现场的一名翻译。

    2008年，我的父辈带着我们一家老小从中国新疆移民到哈萨克斯坦阿拉木图。刚到这里的时候，我家的经济和生活条件还很差，因为初来乍到，人生地不熟，父母只能靠打工维持全家人的生活，有时还会出现入不敷出的情况，可谓度日如年。

    最令我激动的是2013年，我有幸加入了中原石油工程海外钻井队伍，找到了一份令人满意的、稳定的翻译工作。凭借着语言优势，我在队上还起到了架起中哈员工友谊桥梁的作用。

    在工作期间，我除了担任现场翻译之外，还积极融入现场的各项工作，与全队中哈员工和谐相处。能加入这个大家庭，我觉得自己非常幸运，也更珍惜这份很多人梦寐以求的工作。说实话，我的家庭条件不好，最初是为了给家里减轻负担，奔着更好的收入待遇来工作的。每次倒班回家把工资交到父母手中的时候，父母和家人都开心得合不拢嘴，家庭经济压力得到了缓解。当我离开家再去上班的时候，父母就会再三嘱咐我，要在中国石化好好干、听队上领导的话，要珍惜来之不易的工作。

    在中国石化的工作时间长了，我的工作岗位职务级别和工资待遇也在不断提高。在个人成长方面，我最大的感受就是中国石化对中哈员工都很公平，会根据工作态度和业绩重用哈方员工，我就是受益者之一。

    在中国石化工作10年来，我的家庭生活条件得到了很大改善，自己买了房子，也已结婚生子，全家人幸福指数不断攀升。中国石化给了我工作的机会，改变了我的人生轨迹，让我的生活越来越幸福。今后，我要让身边更多的亲朋好友更好地了解中国石化，我与中国石化有着割舍不断的情怀，也要把这种美好情怀世代传递下去。

    今年是中国石化成立40周年，我已将自己的人生路，融入中国石化的高质量发展之路，我愿与中国石化一起为美好生活加油！祝中国石化40周岁生日快乐！